P家所屬ライバーの一部言動に対する問題について | |
| 作者 | Paryi |
|---|---|
| 類型 | 公告 |
| 時間 | 2022年7月30日 |
| 來源 | https://t.bilibili.com/688641338131873877 |
| 授權協議 |  原作者保留權利 |
日文原文
P家所屬タレント「白雪アリア」についてご報告申し上げます。
はじめに、日ごろよりP家をおうえんしてくださっているファンの皆様、
ならびに関係者の皆様にはご心配とご迷惑をおかけしておりますことをお詫び申し上げます
この度「白雪アリア」は、事実と異なる情報を翻訳組リーダーに流出していたことが発覚しました。
皆様は、こちらからの聲明以外の情報や噓に惑わされないよう宜しくお願い致します。
運営としては今回、情報漏洩や虛偽説明の件を重く受け止め
今回「白雪アリア」の行動が一部契約違反であったため
判斷し契約解除措置を取ることと致します。
今後同様の事態が発生しないよう、P家全員への周知徹底を行うなど努めてまいります。
皆様にご心配とご迷惑をおかけしておりますことを、重ね重ねお詫び申し上げます。
引き続き、P家および所屬タレントのご支援、ご愛顧のほど、何卒宜しくお願い致します。
2022年7月30日
Paryi中文譯文
本次彙報是關於P家所屬藝人「白雪艾莉婭」的。
首先，給平日一直支持P家的各位粉絲以及相關人員帶來擔心和困擾，實在是非常抱歉。
這次「白雪艾莉婭」，被發現將與事實不符的情報洩露給了翻譯組組長。
請各位不要被我們這邊的聲明以外的情報或謠言所迷惑。
我作為運營，對情報洩漏和虛假說明十分重視
本次「白雪艾莉婭」的行為被判斷為違反了一部分契約
決定採取終止契約的措施。
今後為了不發生同樣的事，將會努力讓P家全員熟知相關信息。
給各位帶來了擔心和困擾，再次深深地表示歉意。
也請各位能繼續支持P家以及所屬藝人，今後也請多多關照。
2022年7月30日
Paryi